Kurzzeit

DRINGEND GESUCHT: Mitarbeiter(in) für Kurzzeiteinsatz in Tansania

Gepostet am Aktualisiert am

Sind Sie kurzentschlossen und möchten im Zeitraum Dezember bis Jänner nach Tansania kommen und einer Mitarbeiterin von Wycliff-Österreich beim Archivieren helfen?

Unsere Mitarbeiterin Bernadette Mitterhofer sucht eine Person, die ihr beim Archivieren von Sprachforschungdaten hilft. Die Aufgaben beinhalten vor allem, Dokumente einzuscannen sowie Dateien zu sortieren und umzubenennen.

Auch ein kürzerer Einsatz ab einer Woche ist möglich: Wenn Sie über die entsprechende technische Ausrüstung verfügen, könnten Sie eine Woche lang beim Digitalisieren von Audiokassetten und Minidisks helfen.

Interessiert? Wenden Sie sich bitte an Sabine Oetzel.

GESUCHT: Mitarbeiter(in) für Kurzzeiteinsatz in Papua-Neuguinea

Gepostet am Aktualisiert am

Haben Sie eine Ausbildung als LehrerIn oder einen akademischen Grad in Sprachwissenschaft oder IT, und sprechen gut Englisch?
Sind Sie bereit für ein Abenteuer in Ihrem Fach­bereich?

Reisen Sie nach Papua-Neuguinea und arbeiten Sie gemeinsam mit einheimischen Übersetzern daran, ihre Sprache zu analy­sieren,
um so eine gute Grundlage für Bibel­­übersetzung in dieser Sprache zu schaffen. Ein Einsatz von drei Monaten bis zu einem Jahr ist möglich.

Wenn Sie dieser Kurzzeit-Einsatz interessiert, wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular an Sabine Oetzel.

GESUCHT: Mitarbeiter(in) für Kurzzeiteinsatz auf den Philippinen

Gepostet am Aktualisiert am

Sprechen Sie fließend Englisch und sind an detail­orientierter ­Übersetzungs-Arbeit interessiert, würden gerne eine Liste mit biblischen Schlüsselbegriffen entwickeln oder einheimischen Übersetzern helfen, digitale Ressourcen zu nutzen, … ?

Es werden auf den Philippinen Menschen gesucht, die bereit sind, in den verschiedensten ­Bereichen mit­zuarbeiten. Ein Kurzzeit-Einsatz von drei Monaten bis zu einem Jahr ist möglich.

Wenn Sie dieser Kurzzeit-Einsatz interessiert, wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular an Sabine Oetzel.

GESUCHT: Webdesigner(in) für Eurasien

Gepostet am Aktualisiert am

Möchten Sie eine Webseite über die Menschen, Sprachen und Kulturen Eurasiens sowie über Sprachprojekte mitgestalten?

Unsere Partnerorganisation SIL-Eurasien sucht eine Person mit Erfahrung beim Designen und der Verwaltung von Webseiten. Hauptaufgaben sind:

•  Die Webseite von SIL-Eurasien ansprechender gestalten
•  Die Webseite von SIL-Eurasien laufend betreuen
•  Vorschläge einbringen, welche Inhalte erstellt werden sollen
•  Sicherstellen, dass die Webseite ihre Ziele erreicht:
––– Die Menschen, Sprachen und Kulturen Eurasiens feiern
––– Geschichten über Projekte auf passende Art und Weise bekannt machen
•  Das relevante Publikum erreichen
•  Feedback beantworten

Rahmenbedingungen:

•  Beginn mit einer Visionsreise in verschiedene Gebiete Eurasiens
•  Arbeit in Abstimmung mit dem Kommunikationsverantwortlichen von SIL-Eurasien
•  Die Arbeit ist von jedem Wohnort aus möglich, die anderen Teammitglieder sind jedoch in Europa stationiert
•  Bewerber aus Europa werden bevorzugt
•  Dauer: von Kurzzeit (6+ Monate) bis unbegrenzt

Wäre diese Stelle etwas für Sie? Melden Sie sich bei Sabine Oetzel.

GESUCHT: Mitarbeiter(in) für Kurzzeiteinsatz in Burkina Faso

Gepostet am Aktualisiert am

Sprechen Sie Französisch auf Universitätsniveau und möchten neue Erfahrungen machen?

Unsere Partner in Burkina Faso ­würden sich freuen, wenn Sie kommen und einem einheimischen Übersetzungsteam bei der Produktion von biblischen Büchlein und anderem Lesematerial helfen.

Dauer: drei bis zwölf Monate.

Wenn Sie dieser Kurzzeit-Einsatz interessiert, wenden Sie sich bitte über unser Kontaktformular an Sabine Oetzel.